cultural misconception//
Since last week, I've been thinking of a common stereotype of Filipinos. I've actually asked a few people about it and they all gave me a bunch of different answers which I find hard to explain because I don't relate to what they said. But last Wednesday while I was with my new found friend from our village, she told me something that actually gave me an idea of what to write about. And our conversation went like this:
Friend: Where are you from?
Me: Philippines.
Friend: Nice. So how many years have you been here in Abu Dhabi?
Me: I've only been here for a month.
Friend: No way.
Me: Yup. I've lived in the Philippines since I was born.
Friend: Well, for a person who has lived in the Philippines her whole life, you're good at speaking in English and you don't have the common Filipino accent.
Okay to start off, there's no such thing as a "Filipino accent". It just happened that some Filipinos were not used to speaking in English in the Philippines so when they start speaking in English in another country, they sometimes mispronounce or say some of the English words incorrectly. For example, imagine you or a foreigner trying to speak in Tagalog. There will be a big difference between how you and I pronounce the words. As for me, I grew up speaking that language so I can pronounce the words correctly and as for you or the foreigner, you are not used to that language so the tendency is you'll say the words differently. Plus why do some people expect us, Filipinos to suck at speaking in English?
There are approximately more than 170 dialects in the Philippines. The most common dialect is the Tagalog which is mainly spoken in the capital of the Philippines which is where I came from. English is actually considered as the second language of the country since majority of the people in the capital can speak English fluently. Now the thing is, not every Filipino you meet is from the capital. Some are from the remote or rural areas of the Philippines and most of them only knows how to speak a little bit of English since learning how to speak it is not really considered as a priority in their area.
In the Philippines, Filipinos usually speak to each other in Tagalog. But when it comes to documents, papers, ads and presentations for work, we use the English language for formality. So basically, some Filipinos do not practice speaking in English as much as they use it for other things. Which is why sometimes we Filipinos are not used to speaking in English so we may seem to pronounce or say words differently.
Anyway, here's a funny tutorial about the so-called Filipino accent.
There are approximately more than 170 dialects in the Philippines. The most common dialect is the Tagalog which is mainly spoken in the capital of the Philippines which is where I came from. English is actually considered as the second language of the country since majority of the people in the capital can speak English fluently. Now the thing is, not every Filipino you meet is from the capital. Some are from the remote or rural areas of the Philippines and most of them only knows how to speak a little bit of English since learning how to speak it is not really considered as a priority in their area.
In the Philippines, Filipinos usually speak to each other in Tagalog. But when it comes to documents, papers, ads and presentations for work, we use the English language for formality. So basically, some Filipinos do not practice speaking in English as much as they use it for other things. Which is why sometimes we Filipinos are not used to speaking in English so we may seem to pronounce or say words differently.
Anyway, here's a funny tutorial about the so-called Filipino accent.
Comments
Post a Comment